6 claves para la expresión escrita DELE

claves expresion escrita dele

6 claves para la expresión escrita DELE

 

6 claves generales para superar las pruebas de expresión escrita de los exámenes DELE

 

En esta entrada te damos algunas claves generales para superar las pruebas de expresión escrita del examen DELE. Los consejos sirven para todos los niveles. Por lo tanto, estos consejos te pueden servir tanto si eres profesor como candidato al examen. ¡Ánimo y suerte!

 

1- Tiempo y tareas

 

tiempo y tareas dele

Es fundamental saber cuántas tareas hay que completar, de cuánto tiempo disponemos, y cómo podemos organizar ese tiempo.  En algunos niveles del examen DELE, para realizar una de las tareas escritas es necesario escuchar un audio que es administrado por el centro examinador. Por lo tanto, en esos niveles el candidato tiene que comenzar sí o sí con la tarea cuyo input es un audio.  Si no es el caso, el candidato puede elegir con qué tarea comenzar: no es necesario hacer la tarea 1 y luego la tarea 2. ¿Qué orden tomar para hacer las tareas? Nuestra recomendación es hacer primero la tarea más difícil y más extensa. Completarla pero no revisarla. Luego, hacer la siguiente tarea (o las siguientes). Por último, volver a la tarea más difícil y extensa, y revisarla.

 

2- Tareas con opciones

 

tareas opciones

Una vez que sabemos la cantidad de tareas y el tiempo, tenemos que saber si en alguna tarea se ofrece más de una opción. En este caso, tendremos que dedicar unos minutos a seleccionar cuál de las dos tareas elegiremos. ¿Cómo elegir la mejor tarea? Es necesario tomar una decisión balanceada. Por un lado, podemos pensar que lo mejor es elegir el tema o la consigna que nos resulte más atractiva. Pero, por el otro lado, también debemos pensar cuál de los dos temas o tipos textuales que nos piden escribir conocemos mejor en español. Por ejemplo, si te interesa mucho la ecología pero no controlas el vocabulario en castellano, quizás es mejor que elijas escribir sobre lo que has hecho en tus últimas vacaciones.

 

Elementos del enunciado

 

Parece obvio pero es fundamental leer bien el enunciado de la tarea. Tienes que prestar atención a varios elementos. esto es clave para tener éxito en la expresión escrita.

 

3- Primero, ¿quién eres y a quién le escribes?

 

personas tarea dele

Puede ser que la tarea pida que escribas en primera persona, es decir, “yo”. En ese caso, tienes que saber si te diriges a una sola persona cercana y conocida, es decir, “tú”, o a un grupo de personas cercanas, o sea, “vosotros”. En estos casos, todo tu texto tenderá a ser informal, no solo en el uso de los pronombres, sino en algunas palabras o expresiones que puedes utilizar. Por el contrario, algunas tareas del DELE implican que te dirijas a una o varias personas (o instituciones) desconocidas. Aquí deberás utilizar “usted” o “ustedes” y mantener la coherencia formal en todos los pronombres personales que utilices y las conjugaciones verbales.  En conexión con esto, siempre que puedas elegir, deberás seleccionar palabras y expresiones formales. Por ejemplo, si hablas con un amigo puedes decir que tienes “un curro nuevo”, pero si respondes a un aviso laboral, debes decir que buscas “un trabajo nuevo”.

 

4- Segundo, ¿qué tipo textual te solicita la consigna?

 

tipos texto tarea dele

Debes respetar el tipo textual que te propone la consigna: correo electrónico, artículo periodístico,  texto narrativo, etcétera.  Cuando tienes más de una opción para una tarea, el tipo textual también puede ayudarte a elegir una u otra. Si eres creativo y tienes práctica, puedes disfrutar de escribir un artículo periodístico. Si prefieres ir a lo seguro, nuestra sugerencia es que escribas una carta formal para pedir una beca, por ejemplo.

 

5- Tercero, ¿cuántos puntos tiene el enunciado y qué me pide?

 

elementos enunciado dele

Tienes que cumplir con todos los puntos del enunciado. Las tareas de escritura del DELE se componen de más de un objetivo y están claramente explícitos. Te sugerimos que cumplas con todos los puntos y que a medida que los escribas vayas tachándolos de la lista.

 

6- Cuarto, ¿cuántas palabras tengo que escribir?

 

contar palabras escribir dele

Debes respetar la cantidad de palabras propuestas. Por eso es fundamental practicar y entrenar mucho cada tarea y conocer qué clase de escritor eres. ¿Eres de los que necesitan muchas palabras para expresar una idea, o siempre vas al punto muy directamente? Podemos pensar que es más difícil escribir un texto extenso que no breve. De todos modos, depende de lo que pida la consigna: a veces tienes que escribir pocas palabras pero cumplir con varios objetivos de acuerdo con la consigna. En este caso, deberás ser muy conciso y si no planificas bien lo que vas a escribir, es probable que tengas que rehacerlo ya que rápidamente alcanzarás el límite de palabras sin haber cumplido con todos los objetivos.

 

 ¿Te han gustado estas claves para la expresión escrita DELE? ¿Quieres saber más sobre el certificado DELE? Echa un vistazo a la sección dedicada a este examen que tenemos en nuestro blog. Y si quieres preparar el examen con nosotros, aquí hay más información sobre nuestros cursos de preparación al DELE. Por último, te aconsejamos siempre chequear la página del Instituto Cervantes dedicada al examen. Allí siempre encontrarás los modelos de examen actualizados, los audios, y las indicaciones generales.

 

Sin comentarios

Publica un comentario

Centro de preferencias de privacidad

Cookies Imprescindibles

Se usan para almacenar tu nombre, correo, IP y demás datos que dejas en los formularios de comentarios, contacto, acceso y tus preferencias de privacidad.

AUTH_KEY, SECURE_AUTH_KEY, LOGGED_IN_KEY, NONCE_KEY, comment_author, comment_author_email, comment_author_url, rated, gdpr, gawdp

Cookies de terceros

Usamos cookies de terceros en las que se almacenan externamente para conocer tus usos de navegación, si ya estás suscrito al boletín y los elementos compartidos en redes sociales

_ga, _gid

a

a

Abrir chat